Back to  InterAmSM Directory  /  Mexico  /  Government Administration & Various  /  Supplementary Materials - Materiales Suplementarios

US - Latin American Legal Reporter Snell & Wilmer L.L.P.

Subscription Information | Documents on Demand | User's Guide | Guía para Usuarios | NLCIFT Homepage | Email us


US - Latin American Legal Reporter

Snell & Wilmer L.L.P.

Reproduced with permission for the InterAm Database

A Publication of the Latin American Services Group July 1996

                  Legalizing of Casino Gambling in Mexico 
 
                             by Octavio Novaro 
 
 
     Due to the recent economic crisis in 
Mexico, the possibility of opening foreign 
investment opportunities through casino 
gambling has been extensively reviewed by 
both Mexican authorities and private 
investors.  However, the current Mexican 
law, the 1947 "Ley Federal de Juegos y 
Sorteos," prohibits the installation of casino 
gambling operations in Mexican territory. 
 
     The Mexican tourism industry, the 
third national source of wealth (behind only 
oil production and manufacturing), has been 
a strong backer of legalizing casino 
gambling.  Representatives from state 
governments where tourism is the main 
industry, such as Guerrero, Quintana Roo, 
and Baja California, together with 
representatives from privately-owned 
resorts, and prospective foreign investors 
such as Harrah's Entertainment Division 
Inc., argue that casino gambling would 
boost tourism and generate thousands of new 
jobs.  They predict that casino gambling 
would help revitalize the Mexican economy 
by generating the type of growth and 
infrastructure which Mexico needs. 
 
     Under the Mexican Constitution, 
Congress has the exclusive authority to 
legislate a framework which would permit 
gaming.  The Ministry of Tourism has 
submitted a favorable report to Congress to 
legalize casino gambling, but similar 
approvals from the Ministry of Interior 
(Gobernaci¢n) Treasury (Hacienda) and the 
Attorney General are also required before 
Congress will undertake this project. 
 
     Observers expect that a proposed 
framework will be considered in the fall, 
during the next legislative session.  
However, as long as President Ernesto 
Zedillo does not signal his decisive support 
for casino operations, the initiative to 
legalize those activities will not get beyond 
the discussion stage. 
 
     In anticipation of the repeal of the 
prohibition against casino gambling and the 
issuance of regulations for such activities, 
Mexican authorities have begun 
consultations with gaming experts from the 
United States and other countries.  Insiders 
predict that, if approved, casino gambling 
projects will be initially authorized in the 
Tijana/Ensenada Corridor, Acapulco, 
Cancun, and Ciudad Juarez






          FTAA - The Launching Pad for the Next American Century 
 
                             by Gerard Morales 
 
 
     At the December 1994, "Summit of 
the Americas" in Miami, the United States, 
Canada, and all Latin American and 
Caribbean nations, excluding Cuba, agreed 
to negotiate the Free Trade Area of the 
Americas (FTAA), a Pan-American free 
trade zone from Alaska to Patagonia, in 10 
years.  Last March, the trade ministers from 
all western hemisphere nations, except 
Cuba, and about 1200 business leaders met 
in Cartagena, Colombia, to review and 
continue the negotiations for the FTAA. 
 
     A tentative agreement was reached in 
Cartagena to build the FTAA by bringing 
together the sub-regional free trade blocks 
that are now functioning throughout the 
Americas, and a calendar was made for 
annual ministerial level conferences and 
periodic presidential summits to review the 
progress of the FTAA negotiations.  The 
sub-regional free trade blocks are the 
Southern Cone Common Market 
(MERCOSUR), the Andean Community, the 
Central American Common Market 
(CACM), the Caribbean Community 
(CARICOM), and the North American Free 
Trade Agreement (NAFTA).   
 
     Aside from NAFTA, the two largest 
blocks are MERCOSUR and the Andean 
Community.  MERCOSUR consists of 
Brazil, Argentina, Uruguay, and Paraguay 
(Chile recently became an associate 
member).  In 1994, MERCOSUR exported 
$62.2 billion and imported $61.9 billion.  Its 
main trading partner is the European Union 
(EU).  Bolivia, Ecuador, Columbia, Peru, 
and Venezuela constitute the Andean 
Community which exported $34 billion and 
imported $30 billion in 1994.  Its main 
trading partner is the United States.  
Preliminary discussions are continuing 
between MERCOSUR and the Andean 
Community regarding an eventual fusion of 
the two trade agreements which would 
create a South American Free Trade 
Agreement (SAFTA). 
 
     Twelve working groups are 
examining specific issues that form the basis 
for the FTAA negotiations:  market access, 
custom procedures and rules of origin, 
investments, standards and technical barriers 
to trade, sanitary and phytosanitary 
measures, subsidies, dumping and 
countervailing duties, effective integration 
on the region's smaller economies, 
competition, government procurement, trade 
and services, and intellectual property and 
dispute resolution mechanisms.  A Tripartite 
Commission of the Organization of 
American States, the Inter-American 
Development Bank, and the United Nations 
Economic Commission for Latin-America 
and the Caribbean are assisting those groups 
with analytical support, technical assistance, 
and relevant studies on those topics. 
 
     An FTAA by the year 2005, will be 
a powerful arrangement consisting of 34 
nations, 39.6 million square kilometers, 745 
million inhabitants, and a gross domestic 
product of $8.64 trillion.  The next 
ministerial meeting to review the progress of 
the FTAA negotiations will be in Belo 
Horizonte, Brazil, in 1997






Typical Issues of Concern to an American Business 
                      Involved in a Foreign Venture 
                                     
                          by Jos‚ P. Ceppi, Esq. 
 
 
     Below are some of the most salient 
items of commonly encountered legal issues 
facing a United States company considering 
expanding its operations to foreign markets. 
 
1.   The Importance of Partnering with 
     a Local Business Entity 
     The involvement of a well-known 
and reputable local business partner for any 
U.S. business entering a foreign market is 
essential for the success of the venture.  The 
foreign partner can provide critical 
assistance such as:  (a) providing an in-place 
distribution system for the service or 
product in question and market know-how, 
(b) modifying the product to better appeal to 
local tastes and customs, (c) obtaining 
necessary governmental approvals for the 
operation, and (d) staffing the venture with 
employees who are competent and 
knowledgeable of the local market. 
 
2.   Percentage of Ownership Interest 
     of Each Party in the Venture 
     Frequently used device to protect 
minority interest holders include super- 
majority voting requirements for certain 
transactions and minority approval 
requirements for designated extraordinary 
actions, such as the sale of the business. 
 
3.   Management of the Venture 
     The parties should clearly identify 
the individuals who will occupy the senior 
management positions for the venture and 
the procedures to effect their removal.  U.S. 
investors should avoid situations where the 
venture is managed by a committee or 
similar bodies which cannot effectively run 
the day-to-day affairs of the venture. 
 
4.   Exclusivity 
     The foreign partner usually will seek 
to obtain an exclusive territory for the 
particular country and, possibly, for other 
countries.  The U.S. partner should consider 
whether:  (a) the foreign partner has the 
financial and other resources to adequately 
cover the exclusive territory, and (b) any 
adverse impact on U.S. customers who go 
to a foreign country to do business and wish 
to deal directly with the U.S. partner.  Also, 
any grant of an exclusive territory should be 
accompanied by a minimum sales 
requirement. 
 
5.   Restrictions on Transfer of Interest 
     in Venture 
     Given the importance of the foreign 
partner to the success of the venture, the 
U.S. partner should require protection in the 
venture's documents against an unacceptable 
transfer of the foreign partner's interest to a 
third party. 
 
6.   Use of Arbitration to Resolve 
     Disputes Among the Parties 
     All foreign ventures should include 
an arbitration clause to resolve disputes 
which may arise among the parties with 
respect to the venture. 
 
7.   U.S. Legal Considerations 
     A U.S. business should ensure that 
the venture will not violate U.S. law.  
Among the principal statutes that should be 
examined are:  a) the Foreign Corrupt 
Practices Act, which generally prohibits 
bribes to foreign officials, (b) boycott 
regulations, which prohibit certain actions in 
furtherance of economic boycotts, and (c) 
the Export Administration Act, which limits 
exportability of certain commodities. 
 
8.     Term and Renewal of Venture 
     A foreign venture with a local 
partner should be for a fixed term, and its 
renewal should not be automatic. 
 
9.   U.S. Tax Consequences of a 
     Foreign Venture 
     A U.S. business should carefully 
consider the U.S. tax consequences of the 
venture and any tax treaties between the 
U.S. and the foreign country. 
 
10.  Protection of Intellectual Property 
     Rights and Trade Secrets 
     For businesses with intellectual 
property rights, which include patents, 
trademarks, and trade secrets, it is crucial 
that any distributorship or joint-venture 
agreement include carefully crafted 
confidentiality and licensing provisions






       Rescission of Labor Contracts Under Mexican Federal Labor Law 
 
                          by Rolando Ballesteros 
 
 
     Article 47 of the Mexican Federal 
Labor Law lists the grounds for an 
employee's dismissal prescribes the 
procedure that an employer must follow to 
rescind an employment contract: 
 
     a.  The employer must give notice in 
writing of the date and reasons for the 
rescission.  If a reason is not listed in the 
notice, the employer will not be able to use 
that reason as a defense or justification for 
the termination even if the employer has 
sufficient evidence.  Lack of proper notice 
will render the dismissal improper. 
 
     b.  If the employee refuses to accept 
the notice, the employer must notify the 
labor court of its intention to rescind within 
five days of the initial notification attempt.  
The employer must then ask the labor court 
to give notice of rescission to the employee, 
and the employer must prove that it tried to 
deliver the notice to the employee. 
 
     Even in cases where the employee is 
caught in the act of stealing goods or money 
and immediately fired, the dismissal is 
improper if the employee is not first given a 
notice of firing.  If this procedure is not 
followed, the employee is then entitled to 
receive full severance payment or 
reinstatement at the employer's election.  
Nevertheless, the employer is not precluded 
from bringing criminal or appropriate 
actions against the employee






             Alternative Resolution of International Disputes 
 
                          by Benjam¡n D. Aguilera 
 
 
     Part one of two articles regarding alternative methods of resolving 
international disputes.  
Part one sets forth the legal framework, and part two provides specific 
provisions regarding 
arbitration of international disputes. 
 
 
     As U.S. companies increase or begin 
their investment in Mexico and other 
countries, they should carefully consider 
alternative methods for resolving disputes 
with their foreign partners.  Not only is it 
good business sense, but also good legal 
sense to include an arbitration clause in 
agreements with foreign parties. 
 
     Although U.S. companies may be 
more comfortable with the U.S. judicial 
system and may prefer litigation in U.S. 
courts to resolve disputes, this may be 
worthless unless the foreign party has assets 
in the U.S. against which any judgment can 
be executed.  While mechanisms for the 
enforcement of domestic judgments abroad 
exist, the enforcement of such judgments, 
particularly in Mexico, is a protracted and 
expensive undertaking.  Furthermore, the 
record of Mexican enforcement of foreign 
judicial awards is poor. 
 
     Resolving international commercial 
disputes by arbitration is more attractive 
because the Mexican judicial system has 
traditionally been willing to enforce foreign 
arbitration awards in disputes involving 
private parties who have consented to 
arbitration.  In addition, international 
commercial arbitration is generally more 
expeditious and less expensive than U.S. or 
Mexican litigation. 
     The U.S. and Mexico are both 
signatories to the 1958 New York Convention 
on the Recognition and Enforcement of 
Foreign Arbitral Awards and the 1975 Inter- 
American Convention on the International 
Commercial Arbitration, which require 
signatory countries to enforce international 
arbitration awards subject to very limited 
exceptions.  Although both conventions 
provide that courts may refuse to enforce 
arbitration awards in limited circumstances, 
such occurrences are rare. 
 
     Various provisions of the 1994 North 
American Free Trade Agreement (NAFTA) 
between the U.S., Canada, and Mexico, 
provide for alternative dispute resolution 
procedures: (i) Chapter 19 for dispute 
resolution of antidumping and countervailing 
duty cases, (ii) Chapter 20 for dispute 
resolution of "state-state" disputes, and (iii) 
Chapter 11 for dispute resolution of 
"investor-state" disputes.  With regard to 
private parties, NAFTA specifically requires 
all signatory countries to "encourage and 
facilitate the use of arbitration and other 
means of alternative dispute resolution for 
the settlement of international commercial 
disputes between private parties in the free 
trade area."  To this end, Mexico recently 
adopted an act entitled Fundamentos Legales 
del Arbitraje Comercial en M‚xico (Legal 
Foundation of Comercial Arbitration in 
Mexico) for recognition of arbitration 
awards. 
 
     Arbitration of international 
commercial disputes can be either ad hoc 
(tailored to each specific dispute) or 
conducted under the rules and auspices of an 
arbitral institution.  The two primary 
organizations recognized for establishing 
rules and procedures for arbitration disputes 
are the American Arbitration Association 
(AAA) and the International Chamber of 
Commerce (ICC). 
 
     In addition, as a result of NAFTA, 
an entirely new industry of arbitration 
facilities exists, including the Asociaci¢n 
Mexicana de Arbitraje Comercial in Mexico, 
under the auspices of the AAA, the British 
Columbia International Arbitration Centre in 
Canada, the North American Trade Dispute 
Resolution Center in Colorado, the Centre 
for Conciliation and Arbitration in Texas, 
the Miami International Arbitration and 
Mediation Institute in Florida, and the 
NAFTARB-NAFTA Arbitration & Mediation, 
L.C. in Arizona. 
 
     Administering disputes through an 
established arbitral institution as opposed to 
ad hoc arbitration ensures steady progress 
by resolving procedural deadlocks and 
otherwise facilitating the arbitration.  In 
addition, it also provides a certain amount of 
legitimacy to the proceedings, which can 
enhance enforcement of the award in a 
foreign jurisdiction. 
 
     So far, the record of Mexican 
judicial enforcement of foreign arbitration 
awards is good.  Under the conventions 
discussed above, courts must severely limit 
their review of foreign arbitration awards 
prior to issuing an enforcement order.  
However, there have only been a limited 
number of cases in which foreign parties 
have sought to enforce their arbitration 
awards in Mexico.  Therefore, some 
uncertainty may exist as to whether Mexican 
courts will continue to enforce arbitration 
awards from other jurisdictions, even 
jurisdictions within the NAFTA countries, 
without a new trial.  It is always possible 
that the difficulty encountered in enforcing 
judicial awards by foreign courts may also 
occur in the enforcement of arbitration 
awards. 
 
     Nonetheless, an arbitration provision 
in every agreement may save the parties 
involved time and money by requiring them 
to use means other than litigation to solve 
their disputes.  Such resolution is usually 
arrived at by arbitrators or executives, who, 
because of their extensive experience in the 
business and industry of the parties 
involved, tend to have invaluable knowledge 
of the issues and their solutions






                       Latin American Legal Services 
 
 
 
     Snell & Wilmer L.L.P. is a full-service 
law firm with offices in Phoenix and 
Tucson, Arizona; Irvine, California; and 
Salt Lake City, Utah.  The Latin American 
Services Group assists U.S. and 
international individuals and companies in 
exploring, establishing, and fostering 
investment and business opportunities in this 
hemisphere. 
 
     The attorneys in out Latin American 
Services Group are bilingual, bicultural, and 
represent diverse practice areas.  Their 
professional, cultural, and ethnic makeup is 
particularly well-suited to represent clients 
with investments, business activities, or 
other contacts in Latin America. 
 
     The U.S.-Latin American Legal 
Reporter is a publication of Snell & Wilmer 
L.L.P. and is published quarterly.  
 Copyright.  All Rights Reserved.  The 
reproduction of the articles in this 
publication is authorized only when said 
reproduction is total and without 
modifications, and if the original source is 
credited in said reproduction. 
 
     The purpose of this publication is to 
deliver a commentary on current topics of 
interest to those interested in doing business 
in Latin America.  The authors who 
participated in this publication, as well as 
Snell & Wilmer L.L.P., are not responsible in 
any form for decisions or actions taken 
based on the content of the articles herein.  
The articles can not be considered legal 
advice, because their content may not apply 
to the specific conditions of a particular 
case


                         Services Offered Include:      
 




    Formation of Wholly-Owned 
     Subsidiaries and Joint Ventures in 
     Foreign Countries 
 
    Formulation, Development, and 
     Implementation of Business Plans for 
     Foreign Activities 
 
    Drafting of Outbound and Inbound 
     Sales, Services, and Distribution 
     Agreements 
 
    Foreign Tax Credit Planning 
 
    Structuring of Domestic and Foreign 
     Operations 
 
    Structuring Loan Agreements to 
     Foreign Borrowers and Regulatory 
     Counseling 
 
    Advisory Services to Foreign 
     Financial Institutions Doing Business 
     in the United States 
 
    Advice Regarding the Issuance of 
     Securities and Debt Instruments for 
     Foreign Issuers in the United States 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                             Office Locations 
 
PHOENIX 
400 East Van Buren Street 
One Arizona Center 
Phoenix, Arizona 85004-0001 
Tel:  (602) 382-6000 
Fax:  (602) 382-6070 
 
TUCSON 
1500 Norwest Tower 
One South Church Avenue 
Tucson, Arizona 85701-1612 
Tel:  (520) 882-1200 
Fax:  (520) 884-1294 
 
IRVINE 
1920 Main Street 
Suite 1200 
Irvine, California 92614 
Tel:  (714) 253-2700 
Fax:  (714) 955-2507 
 
SALT LAKE CITY 
Broadway Centre 
111 East Broadway, Suite 900 
Salt Lake City, Utah 84111-1004 
Tel:  (801) 237-1900 
Fax:  (801) 237-1950