Natlaw Logo National Law Center for Inter-American Free Trade
 
 
HOME InterAm SM Database CONTACT US SEARCH EN ESPAŅOL
 
 

CENTER INFO
PROJECTS
PRODUCTS
SERVICES
USER'S TOOLS
MEETINGS
MEMBERSHIPS
LL.M. PROGRAM
GIVING TO CENTER
HIGHLIGHTS

ext size:  
Print page now   
InterAmSM Database Navigation Tool
   
 
MEXICO  /  LABOR LAW  /  TRANSLATIONS - TRADUCCIONES
 
2001

  • TRANSLATION: Resolution Bill to Repeal Articles 395 and 413 of the Federal Labor Act, Regarding the Unconstitutionality of the Exclusion Clause in Collective Bargaining Agreements and Official Labor Agreements 15-VIII-2001
    [The Spanish original text resolution bill is included with this English Translation; it is a side-by-side translation.]
    Price: $80

  • TRANSLATION: Exclusion by Separation Clause. Articles 395 and 413 of the Federal Labor Act Which Authorize, Respectively, the Incorporation of Such Clause in Collective Bargaining Agreements and in Official Labor Agreements Expressly Violate Articles 5, 9, and 123, Section A, Paragraph XVI, of the Federal Constitution 01-V-2001
    [The Spanish original text case decision is included with this English Translation; it is a side-by-side translation.]
    Price: $80

    2000

  • TRANSLATION: Unions. Article 75 of the Federal Act Governing Workers in the Employment of the State, Forbids the Reelection of its Union Leaders, and Violates the Right of Union Membership Established by Article 123 of the Constitution 01-VIII-2000
    [The Spanish original text case decision is included with this English Translation; it is a side-by-side translation.]
    Price: $80

    1999

  • TRANSLATION: Single Unionization [Membership]. Article 42 of the Federal Act Governing Workers in the Employment of the State and Municipal Powers and the Coordinated and Decentralized Agencies of the State of Mexico, Violates the Right of Union Membership Established in Constitutional Article 123, Section B, Paragraph X 01-VI-1999
    [The Spanish original text case decision is included with this English Translation; it is a side-by-side translation.]
    Price: $80

    1996

  • TRANSLATION: Official Standard NOM-114-STPS-1994, System for identification and reporting of chemical substance risks in workplaces. 30-I-1996
    Price: $100

    1995

  • TRANSLATION: Social Security Law. 21-XII-1995
    [Includes Reforms published in the DO: VI-2001, OTHER Reforms published in the DO: 16-I-1996, 21-XI-1996, 23-I-1998, 20-XII-2001, 11-VIII-2004 and 14-XII-2005]
    Price: $250

    1970

  • TRANSLATION: Federal Labor Law. 01-IV-1970
    Price: $175

  • TRANSLATION: The Federal Labor Law of Mexico, part two of two, 01-IV-1970
    [Amended through March 1995]
    Price: $100

  • TRANSLATION: The Federal Labor Law of Mexico: part one of two. 01-IV-1970
    [Amended through March 1995]
    Price: $100


  • InterAmSM Directory  /  Mexico  /  Labor Law
    Home Page  /  Word Search
     
    440 North Bonita Avenue - Tucson, Arizona 85745-2747 - Tel: (520) 622-1200 - Fax: (520) 622-0957 - Toll Free: 1-800-LAW-FIND
    The National Law Center for Inter-American Free Trade is a non-profit 501(c)(3) Research and Educational Corporation.
    Copyright © 1995-2008 The National Law Center for Inter-American Free Trade. All rights reserved.
    Please Read the DISCLAIMER
    Increase size (+) Decrease size (-) Default size