| Back to InterAmSM Directory / Mexico / Transportation / Supplementary Materials - Materiales Suplementarios |

Copyright 1997
InterAm Database
National Law Center for Inter-American Free Trade
April 29, 1994
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
OF THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE SECRETARIA DE COMUNICACIONES
Y TRANSPORTES OF THE UNITED MEXICAN STATES OF THE PLANNING PROCESS
FOR THE LAND TRANSPORT ON EACH SIDE OF THE BORDER
The Department of Transportation of the United States of America
and the Secretaria de Comunicaciones of Transportes of the United
Mexican States, together hereinafter the "Parties,"
Considering the existing commercial relations between the two
Parties which will continue to develop with the implementation
of the North American Free Trade Agreement;
Recognizing the need for a well-coordinated transportation planning
process along the border between their respective countries; and
Desiring to establish and implement procedures for coordination
of border transportation planning;
Have agreed to the following:
ARTICLE I
PURPOSE
The Parties intend to cooperate on land transportation planning
and to establish methods and procedures to analyze current and
future highway transportation infrastructure needs to facilitate
efficient, safe and economical crossborder transportation.
ARTICLE II
GOALS
The Parties agree:
1. To promote effective communication between the Parties and
between the border states of both countries concerning land
transportation planning;
2. To establish necessary coordination with respect to other border
planning activities, as appropriate, including:
A. Existing planning processes and studies by Federal and state
governments, including the United States-Mexico Bilateral Committee
on Bridges and Border Crossings; and
B. Planning processes, studies, and initiatives that seek to identify
broad transportation needs to accommodate current and future
highway traffic volume between both Parties;
3. To coordinate with the United States-Mexico Bilateral Committee
on Bridges and Border Crossings and other Federal and state agencies
concerned with border crossing activities such as customs, immigration,
foreign relations, agriculture, and law enforcement;
4. To develop and implement coordinated land transportation plans
and programs between the two parties in two phases of action,
short-range and long-range;
5. To evaluate transportation demand and infrastructure impacts
resulting from future changes in land transportation traffic;
to explore potential programs to facilitate technology transfer
and personnel exchange and training; and to explore alternative
funding mechanisms, including international and domestic sources,
to complement the budget established in this Memorandum of Understanding.
6. To promote effective communication between the Parties concerning
their respective national highway systems.
Article III
JOINT WORKING COMMITTEE
In accordance with Annex I of this Memorandum of Understanding,
the Parties will establish a Joint Working Committee consisting
of at least 20 members as follows:
1. Four representatives of the Department of Transportation;
2. One representative from each of the four border states of the
United States;
3. One representative from the United States delegation to the
United States-Mexico Bilateral Committee on Bridges and Border
Crossings.
4. Four representatives of the Secretaria de Comunicaciones y
Transportes;
5. One representative from the Mexican delegation to the Mexico-United
States Bilateral Committee on bridges and Border Crossings; and
6. One representative from each of the six border states of Mexico.
One representative from the Department of transportation and one
representative from the Secretaria de Comunicaciones y Transportes
will serve as co-chairs for the Joint Working Committee. Other
Federal and states transportation representatives may be included,
as appropriate and as decided by the Parties, in the Joint Working
Committee.
The participation of the representatives from the border states
shall be governed by the constitutional precepts of their respective
country.
ARTICLE IV
AUTHORITY OF JOINT WORKING COMMITTEE
The Joint Working Committee will Develop its own operating procedures.
Each Party may retain independently one or more consultants to
develop border highway transportation plans and programs.
The Joint Working Committee shall not provide consensus advice
on matters of national policy to the parties.
ARTICLE V
TRANSPORTATION PLAN AND PROGRAM
The Joint Working Committee will analyze, develop, and coordinate
border transportation plans and programs reflecting the needs
of both countries.
The U. S. Members of the Joint Working committee will be responsible
for the U.S. portion of the Transportation Plan and Program and
the Mexican members of the Joint Working Committee will be responsible
for the Mexican portion of the Transportation Plan and Program.
ANNEX I
Composition of the Joint Working Committee
The Department of Transportation of the United States of America
proposes:
1. To invite the states of California, Arizona, New Mexico, and
Texas:
A. To designate one representative from each state to participate
as a member of the Joint Working Committee;
B. To contribute funds for the U.S. portion of the Transportation
Plan and
Program in relative proportion to their annual State Planning
Research funds;
and
C. To designate one state to provide the administrative management
of the project funding for the U.S. portion of the Transportation
Plan and Program and to enter into an agreement, independent of
the other Party, with the transportation planning consultant
or consultants selected by the U.S. members of the Joint Working
Committee;
2. To designate a maximum of four representative from the Department
of Transportation to participate as members of the Joint Working
Committee; and
3. To invite the Department of State to designate a representative
from the United States delegation to the United States-Mexico
Bilateral Committee on bridges and Border Crossings.
The Secretaria de Comunicaciones y Transportes of the United Mexican
States purposes:
1. To invite one representative from each of the Mexican border
states of Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo
Leon, and Tamaulipas:
A. To designate one representative from each state to participate
as a member of the Joint Working Committee; and
B. To collaborate and facilitate the elaboration of the Transportation
Plan and
Program;
2. To designate a maximum of four representatives from the Secretaria
de
Comunicaciones y Transportes to participate as members of the
Joint Working
Committee;
3. To invite the Secretaria de Relaciones Exteriores to designate
a representative from the Mexican delegation to the Mexico-United
States Bilateral Committee on Bridges and Border Crossings;
4. To contribute necessary funds for the Mexican portion of the
Transportation Plan and Program; and
5. To provide the administrative management of the funding for
the Mexican portion of the Transportation Plan and Program and
to enter into an agreement, independent of the other party, with
the transportation planning consultant or consultants selected
by Mexican members of the Joint Working Committee.
The proposed work will be conducted in at least two phases, as
indicated in Annex II of this Memorandum of Understanding.
ARTICLE VI
RESPONSIBILITIES OF THE PARTIES
Each Party will contribute towards the budget of the Joint Working
Committee by paying its respective costs. The activities subject
to the availability of funds.
ARTICLE VII
DISPUTE RESOLUTION
Any differences arising from the interpretation or application
of this Memorandum of the Understanding will be resolved by agreement
of the Parties. Any difference arising from the interpretation
or application of the Annexes to this Memorandum of Understanding
will be resolved by agreement of the Joint Working Committee.
ARTICLE VIII
EFFECT AND TERMINATION
This Memorandum of Understanding will go into effect on the date
of signature.
Either Party may terminate this Memorandum of Understanding of
any of its Annexes at any time by providing ninety days notice
in writing to the other Party. The termination of this Memorandum
of Understanding will not affect any cooperative activities taken
pursuant to Annex II that are initiated prior to such termination
unless the Parties agree otherwise in writing.
ARTICLE IX
MODIFICATIONS
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized, have
signed this Memorandum of Understanding.
DONE at Washington D.C., in duplicate this 29th day of April,
1994 in the English and Spanish languages, each text being equally
authentic.
Federico Peña [signed]
Secretary Frederico Peña
Department of Transportation
United States of America
Emilio Gamboa Patrón [signed]
Secretary Emilio Gamboa Patrón
Secretaría de Comunicaciones y Transportes
United Mexican States